சர்வதேச மனித உரிமை அமைப்புகள் தென் கொரியாவில் மதம் மற்றும் கருத்துச் சுதந்திரம் குறித்து எச்சரிக்கை!

சியோல், ஆக 10
Human Rights Without Frontiers (HRWF), CAP Liberté de Conscience (CAP LC), FOREF, CESNUR மற்றும் Bitter Winter ஆகிய அமைப்புகளுடன் இணைந்து, இன்று சியோல் வெளிநாட்டு செய்தியாளர் மன்றத்தில் தென் கொரியாவில் மதம் அல்லது நம்பிக்கை சுதந்திரம் மற்றும் கருத்துச் சுதந்திரம் தொடர்பான பிரச்சினைகள் குறித்து செய்தியாளர் சந்திப்பை நடத்தியது.

இந்த நிகழ்வில், குறிப்பாக வயதான மதத் தலைவர்கள் விசாரணைக்கு முன்பான தடுப்புக் காவலில் வைக்கப்படுவது, அந்தக் காவலின் அளவுத்தன்மை, மனிதாபிமானக் கருத்துகள் மற்றும் சட்டநடவடிக்கைகள் தொடர்பான கவலைகள் முன்வைக்கப்பட்டன.

95 வயதான Shincheonji தலைவர் Lee Man-hee அவர்களைத் தொடர்ந்து தடுப்புக் காவலில் வைத்திருப்பதை தென் கொரிய அதிகாரிகள் மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும் என்றும், மதச் சிறுபான்மையினருக்கு எதிரான சட்ட மற்றும் நிர்வாக நடவடிக்கைகள் நடுநிலையானதாகவும், அளவோடு கூடியதாகவும், தென் கொரியாவின் சர்வதேச மனித உரிமைக் கடமைகளுக்கு ஏற்பவும் இருக்க வேண்டும் என்றும் அமைப்புகள் வலியுறுத்தின. இதே விவகாரத்தில் 83 வயதான Hakja Han Moon அவர்களின் நிலையும் குறிப்பிடப்பட்டது.

தென் கொரியாவில் மதம் அல்லது நம்பிக்கை சுதந்திரம் தொடர்பான கவலைகள் இதைவிடப் பரந்தவை என்றும் செய்தியாளர் சந்திப்பில் தெரிவிக்கப்பட்டது. Busan நகரில் உள்ள Segero Church தொடர்பாகவும், அதன் போதகர் Son Hyun-bo தடுப்புக் காவலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பின்னரும் அந்த தேவாலயம் தொடர்ந்து தொல்லை மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ கண்காணிப்பை எதிர்கொண்டதாக தகவல்கள் தெரிவிப்பதாகவும் கூறப்பட்டது.

மேலும், மனச்சாட்சி அடிப்படையிலான இராணுவ சேவை மறுப்பு, Daegu நகரில் பள்ளிவாசல் கட்டும் திட்டத்திற்கு எதிரான பொதுமக்களின் எதிர்ப்பு மற்றும் கல்வி நிறுவனங்களில் மதத்திற்கான ஏற்பாடுகள் போன்ற விவகாரங்களும் பேசப்பட்டன.

HRWF கூறுகையில், கடந்த பல தசாப்தங்களில் தென் கொரியாவில் மனச்சாட்சி அடிப்படையில் இராணுவ சேவையை மறுத்த நூற்றுக்கணக்கான Jehovah’s Witnesses சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ளனர். பின்னர் மாற்று குடிமைப் பணிச் சேவை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டாலும், அது உண்மையான உரிமை மதிக்கும் மாற்று முறையாக இல்லாமல் தண்டனைத் தன்மை கொண்டதாக செயல்படுத்தப்படுவதாக விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர். குறிப்பாக, திருத்தச் சிறைச்சாலைகளில் 36 மாதங்கள் பணியாற்ற வேண்டியிருப்பது வழக்கமான இராணுவ சேவைக் காலத்தின் இருமடங்காகும்.

Hans Noot

HRWF-ன் இணை இயக்குநர் Hans Noot, மாநாட்டைத் தொடங்கி வைத்து, இந்த விவகாரங்கள் “ஜனநாயக சமூகத்தின் அடிப்படையிலேயே உள்ளவை” என்று கூறினார்.

மதச் சமூகங்கள் அவமதிக்கப்படும்போது, அமைதியான ஒன்றுகூடல்கள் கட்டுப்படுத்தப்படும்போது, மாறுபட்ட கருத்துகள் கட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டிய பிரச்சினையாகக் கருதப்படும்போது, அதன் விளைவுகள் ஒரு குறிப்பிட்ட குழு அல்லது வழக்கைத் தாண்டி முழு சமூகத்தையும் பாதிக்கும் என்று அவர் எச்சரித்தார்.

இந்த மாநாடு எந்தவொரு குறிப்பிட்ட மதத்தையோ இயக்கத்தையோ ஆதரிப்பதற்காக நடத்தப்படவில்லை என்றும், “அடிப்படை உரிமைகள் அனைவருக்கும் சமமாகப் பொருந்த வேண்டும் என்ற கொள்கையைப் பாதுகாப்பதே நோக்கம்” என்றும் அவர் தெரிவித்தார்.

Thierry Valle

CAP Liberté de Conscience அமைப்பின் தலைவர் Thierry Valle, Lee Man-hee அவர்களின் தடுப்புக் காவல் சர்வதேச சட்டத்தின் கீழ் சட்டபூர்வமானதா என்பது குறித்து பேசினார்.

தென் கொரியா 1990ஆம் ஆண்டு International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) உடன்படிக்கையையும், 1995ஆம் ஆண்டு Convention against Torture உடன்படிக்கையையும் ஏற்றுக்கொண்டதை அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.

95 வயதான ஒருவரை விசாரணைக்கு முன் தடுப்புக் காவலில் வைப்பது இந்த சர்வதேச கடமைகளுடன் ஒத்துப்போகிறதா என்று அவர் கேள்வி எழுப்பினார்.

மேலும், குற்றம் நிரூபிக்கப்படும் வரை ஒருவர் குற்றமற்றவர் என்ற சட்டக் கொள்கை கடைப்பிடிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார்.

அதற்குப் பதிலாக, மனித மரியாதையையும் குற்றமற்றவர் என்ற முன்கணிப்பையும் மதிக்கும் வகையில், குறைந்த கட்டுப்பாடுகளைக் கொண்ட மாற்று நடவடிக்கைகள் ஜனநாயக நாடுகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

Michael Langhans

FOREF Germany அமைப்பின் நிர்வாக இயக்குநர் Michael Langhans, Lee Man-hee அவர்களைத் தொடர்ந்து தடுப்புக் காவலில் வைப்பது உண்மையில் அவசியமா என்பது குறித்து சட்ட ரீதியான கேள்விகளை முன்வைத்தார்.

குற்றப்பத்திரிகை தாக்கல் செய்ய போதுமான ஆதாரங்கள் ஏற்கனவே இருந்தால், தடுப்புக் காவல் ஏன் தேவைப்படுகிறது என்றும் அவர் கேள்வி எழுப்பினார்.

மேலும், அந்த ஆதாரங்கள் நடுநிலையாக சேகரிக்கப்பட்டனவா அல்லது அந்த மதச் சமூகத்தை “sect” அல்லது “cult” என்று வரையறுக்கும் ஒரு குறிப்பிட்ட கண்ணோட்டத்தின் அடிப்படையில் சேகரிக்கப்பட்டனவா என்பதையும் அவர் கேள்விக்குட்படுத்தினார்.

Dr. Márk Nemes

CESNUR அமைப்பின் துணை இயக்குநர் Dr. Márk Nemes, தொடர்ச்சியான துன்புறுத்தல்கள் சிறுபான்மை மதங்களுக்கு ஏற்படுத்தக்கூடிய விளைவுகள் குறித்து பேசினார்.

ஐரோப்பா, அர்ஜென்டினா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள Shincheonji சபைகளில் சமீபத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்ட மூன்று கல்விசார் ஆய்வுகள், அந்த அமைதியான மற்றும் ஒத்துழைப்புடன் செயல்படும் மத இயக்கத்திற்கு எதிரான பகைமை அதிகரித்து வருவதாகக் காட்டுவதாக அவர் கூறினார்.

Shincheonji என்பது தென் கொரியாவில் மட்டுமே இயங்கும் சிறுபான்மை தேவாலயம் அல்ல; உலகம் முழுவதும் சபைகளைக் கொண்டுள்ள ஒரு சர்வதேச மத இயக்கம் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார்.

தென் கொரியாவில் நடைபெறும் அளவுக்கு மீறிய துன்புறுத்தல்கள் வெளிநாடுகளில் உள்ள அதன் உறுப்பினர்களின் வாழ்க்கையையும் பாதிக்கின்றன என்றும், ICCPR-ன் 18 மற்றும் 19ஆம் பிரிவுகளால் பாதுகாக்கப்படும் மதத்தை கடைப்பிடிக்கும் மற்றும் வெளிப்படுத்தும் உரிமைகள் கருத்தில் கொள்ளப்பட வேண்டும் என்றும் அவர் தெரிவித்தார்.

Prof. Massimo Introvigne

CESNUR அமைப்பின் நிர்வாக இயக்குநரும் Bitter Winter இதழின் தலைமை ஆசிரியருமான Prof. Massimo Introvigne, Lee Man-hee கைது செய்யப்பட்டதன் மூலம் தென் கொரியா “கவலைக்குரிய ஒரு எல்லையைத் தாண்டியுள்ளது” என்று கூறினார்.

95 வயதான ஒருவர் வன்முறையற்ற குற்றச்சாட்டை எதிர்கொள்ளும் நிலையில், Mandela Rules போன்ற சர்வதேச தரநிலைகள் சிறையில் அடைப்பதற்குப் பதிலாக வீட்டுக் காவல் போன்ற நடவடிக்கையை ஆதரிக்கும் என்று அவர் வாதிட்டார்.

ஒரு மதச் சிறுபான்மையினரின் உறுப்பினர்கள் மேற்கொண்ட சாதாரண அரசியல் பங்கேற்புடன் தொடர்புடைய குற்றச்சாட்டுகள் சட்ட ரீதியாகவும் கருத்தியல் ரீதியாகவும் அளவுக்கு மீறி விரிவுபடுத்தப்பட்டதாகத் தோன்றுகின்றன என்றும் அவர் கூறினார்.

மேலும், இது தென் கொரியாவில் சிறுபான்மை மதங்களுக்கு எதிரான பரந்த அழுத்தத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்கக்கூடும் என்றும் அவர் எச்சரித்தார்.

அமைப்புகளின் கோரிக்கை

தென் கொரிய அதிகாரிகள், ஊடகங்கள் மற்றும் சர்வதேச சமூகத்தினர் இந்த விவகாரங்களை நியாயமான சட்டநடவடிக்கை, அளவோடு கூடிய நடவடிக்கை மற்றும் அடிப்படை உரிமைகளுக்கான சமமான பாதுகாப்பு ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் தீவிரமாக ஆய்வு செய்ய வேண்டும் என்று அமைப்புகள் கேட்டுக்கொண்டன.

செய்தியாளர் சந்திப்பின் முடிவில், அங்கு கலந்துகொண்ட அறிஞர்கள் Lee Man-hee அவர்களை உடனடியாக காவலில் இருந்து விடுவிக்குமாறு தென் கொரியா அரசாங்கத்திடம் கோரும் அதிகாரப்பூர்வ கடிதத்தில் கையெழுத்திட்டனர்.

பேச்சாளர்கள் மற்றும் ஏற்பாட்டாளர் அமைப்புகள்

Hans Noot — HRWF இணை இயக்குநர் மற்றும் Gerard Noodt Foundation for Freedom of Religion or Belief அமைப்பின் இயக்குநர்.

Human Rights Without Frontiers (HRWF) — ஜனநாயகம், சட்டத்தின் ஆட்சி மற்றும் உலகளாவிய மனித உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதற்காக செயல்படும் சர்வதேச இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு.

Thierry Valle — CAP Liberté de Conscience அமைப்பின் தலைவர். மதம் அல்லது நம்பிக்கை சுதந்திரம் மற்றும் மனச்சாட்சி சுதந்திரம் தொடர்பான சர்வதேச மனித உரிமை விவகாரங்களில் நீண்டகாலமாக செயல்பட்டு வருகிறார்.

CAP Freedom of Conscience (CAP LC) — மதம் மற்றும் நம்பிக்கை சுதந்திரத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக செயல்படும் ஐரோப்பிய அரசு சாரா அமைப்பு. ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ECOSOC ஆலோசனை அந்தஸ்தைக் கொண்டுள்ளது.

Michael Langhans — FOREF Germany அமைப்பின் நிர்வாக இயக்குநர். சட்டம் மற்றும் மதச் சிறுபான்மையினரின் உரிமைகள் தொடர்பான பணிகளில் ஈடுபட்டு வருகிறார்.

FOREF Germany — Forum for Religious Freedom Europe அமைப்பின் ஜெர்மன் பிரிவு. மதம் அல்லது நம்பிக்கை சுதந்திரம் மற்றும் மதச் சிறுபான்மையினரின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது.

Prof. Massimo Introvigne — இத்தாலிய மத சமூகவியலாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் அறிவுசார் சொத்துரிமை வழக்கறிஞர். CESNUR-ஐ இணைந்து நிறுவியவர் மற்றும் அதன் நிர்வாக இயக்குநர். Bitter Winter இதழின் தலைமை ஆசிரியராகவும் உள்ளார்.

CESNUR (Center for Studies on New Religions) — புதிய மத இயக்கங்கள் மற்றும் மதப் பன்மைத்துவம் குறித்து கல்விசார் ஆய்வுகளை மேற்கொள்ளும் சர்வதேச அமைப்பு.

Bitter Winter — CESNUR வெளியிடும் மதச் சுதந்திரம் மற்றும் மனித உரிமைகள் தொடர்பான இணைய இதழ்.

Dr. Márk Nemes — மதக் கோட்பாடு, வரலாறு மற்றும் தத்துவம் தொடர்பான ஆய்வுகளில் ஈடுபட்டுள்ள அறிஞர். CESNUR அமைப்பின் துணை இயக்குநராக உள்ளார்.

முக்கியமாக: இந்த ஆவணம், தென் கொரியாவில் Shincheonji தலைவர் Lee Man-hee அவர்களின் தடுப்புக் காவல் மற்றும் மதச் சிறுபான்மையினரின் உரிமைகள் குறித்து HRWF மற்றும் அதனுடன் இணைந்த அமைப்புகள் முன்வைத்துள்ள கவலைகள் மற்றும் கருத்துக்களை பதிவு செய்கிறது. இதில் இடம்பெறும் குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் சட்ட விளக்கங்கள் சம்பந்தப்பட்ட அமைப்புகளின் நிலைப்பாடுகளாகவே புரிந்துகொள்ளப்பட வேண்டும்.